entre vistas

Imagem de Rodrigo Saturnino

As fronteiras adquiriram novas características e já não podem ser vistas nem pensadas como antes. Há uma nova instância que reorganiza esse conceito, em que as linhas orientadoras não passam de linhas que se sobrepõem no espaço e no tempo, onde são depositadas como riscos, traços e esboços de movimentos voláteis para os quais, eventualmente, não se definiu um percurso. É necessário saber não apenas de que espaço se trata mas também de que novas formas este se compõe: que pensamentos o pensaram e que traços o arquitectaram, que negociações o moldaram ou que forças o lançaram, agora, para um novo sentido de territorialidade, seja ele apresentado do ponto de vista económico, psicológico, social, artístico ou geográfico.
Ao desenhar uma linha que se sobrepõe ao conceito de fronteira, e observada toda a possibilidade de movimento acima referida, sobrevém uma outra camada de vida que procura, no conjunto dos gestos banais e esquecidos do quotidiano, os procedimentos que aprofundam o olhar sobre a construção de uma identidade em constante migração. Mário Afonso


Concepção direcção e interpretação Mário Afonso
Colaboração dramatúrgica Bojana Bauer
Colaboração na concepção do espaço Iñaki Zoilo
Consultoria artística Maria Filomena Molder
Sonoplastia Jari Marjamaki
Desenho de luz Daniel Worm d’Assumpção
Designer gráfico Nuno Luz
Comunicação Rodrigo Saturnino
Coordenação técnica e operação luz e som Robert Fuchs
Gestão administrativa e financeira Dora Carvalho/Fórum Dança
Produção Mário Afonso
Assistente de produção Tânia Afonso
Consultoria de produção Sofia Campos
Vídeo promocional: Ivo Serra

Agradecimentos
Bomba suicida, Alkantara, Galeria Monumental, Paulo Caramujo, Guy Dusars, Mónia Lopes, Sérgio Silva Cruz, José Mário Brandão, Paula Fortunato, Ami e João Vilhena.

Agradecimentos aos artistas convidados
Tomás Aragay, Sofia Ascencio, Teo Baró Ubach, Sergi Faustino, Ernesto Collado, Carla Bolito, Margarida Mestre, Miguel Pereira, Sílvia Firmino, Patrícia Portela, Adriana Sá, Daniela Krtsch, João
Tabarra, Marília Maria Mira, Pedro Barateiro, Beatriz Cantinho, Graça Paços, Leonor Keil, Vera Mantero, André Guedes, Lula Pena, Maria Duarte, Cláudia Dias, Gonçalo Ferreira de Almeida, João
Fiadeiro, Lilia Mestre, Susanne Themlitz e Paula Castro ( in memoriam).

Apoios Teatro Praga, Fórum Dança, Atelier RE.AL, CENTA (residência artística), Sintra Verde, Câmara Municipal de Lisboa, Associação Cultural Companhia Clara Andermatt, Fundação Calouste Gulbenkiann e Teatro São Luiz.

Co-produção Festival Temps d’Image, Lisboa, Bains::Connective, Bruxelas, Fundação EDP

Projecto financiado pelo Ministério da Cultura/Direcção Geral das Artes/Dança 2008